冯恺琦 设计与研究

三维动画短片,2025 年,2026 年重制

电子榨菜

当下饭的视频成了饭

“电子榨菜”是中文网络用语,指吃饭时放着看的视频,就像榨菜配白饭一样下饭。在这里,榨菜成了饭:六个没有脸、穿西装的人用刀叉吃电路板,一口接一口;墙上的屏幕播放着别人的宴席。

年份
2025 年 6 月;2026 年 10 月重制
角色
个人课程作业:场景、食客的西装、动画和镜头;以及 2026 年的重制
课程
三维动画,授课教师 Zhejun Liu · 同济大学设计创意学院
状态
课程提交,2025 年 6 月 · 2026 年 10 月为本页重制
《电子榨菜》,0:25。一个镜头到底。声音放在房间里,随镜头移动:有耳机就戴上。

这个镜头的六个时刻

01宴席

一顿饭的每个部分,都换成了电子的东西。

整部片子只有一个画面:一场宴席。我保留了它的秩序,桌子、盘子、刀叉、穿西装的客人,只换掉了吃的东西。本该陪着吃饭的视频成了饭本身,吃饭这件事只剩下动作。

俯视:六个食客围着一张大理石桌,桌上摆满显示器、键盘和笔记本电脑;每个盘子里都是电路板。
俯视:六个食客围着一张大理石桌,桌上摆满显示器、键盘和笔记本电脑;每个盘子里都是电路板。

02来处

《下一层》:同一场停不下来的宴席,盘子里换了东西。

我是在 YouTube 上看到《下一层》的。有三点一直留在我心里:客人们强装体面;桌子以外的一切都与他们无关;他们吃的东西很 cult。我的片子留下了这场宴席和这份无动于衷,换掉了盘子里的东西。

《下一层》(Next Floor)丹尼斯·维伦纽瓦导演,加拿大,2008 年,11 分钟,几乎没有台词。2008 年 5 月在戛纳影评人周首映,获该单元 Canal+ 最佳短片奖。一场奢华的宴席上,侍者和仆役为十一位娇生惯养的客人端上生肉;地板塌了,整张桌子砸到下一层,宴席照旧进行。

《下一层》的宴席在我的屏幕墙上的样子:片中的一个镜头,切成四行七块屏。
《下一层》的宴席在我的屏幕墙上的样子:片中的一个镜头,切成四行七块屏。
  • 《下一层》电子榨菜
  • 谁在吃十一位身着晚礼服的客人同一个食客的六个无脸复制品
  • 吃什么生肉、内脏、野味主板、芯片、显示器
  • 谁在上菜侍者和仆役一面永不停播的屏幕墙
  • 灾难地板一次又一次塌下去漫地的线缆;到了结尾,房间在食客身后退去
  • 然后掉下去,拍掉灰,接着吃吃得更快,步调一致,没有尽头

03参考

在这些宴席上,吃把人吞没了。

除了《下一层》,我桌上还放着两部电影、三本书和三幅画。电影和画给了这场宴席形状;书给了我一个想法:我们从屏幕上摄入的东西,也是一种吃。

电影

  • 《千与千寻》宫崎骏,2001千寻的父母吃了给神灵摆好的饭菜,变成了猪:胃口夺走了人形。
  • 《厨师、大盗、他的太太和她的情人》彼得·格林纳威,1989几乎整部片子都发生在同一家餐厅里:同一张长桌,一夜又一夜的放纵。

书

  • 《信息节食》(The Information Diet)Clay A. Johnson,2012把我们从媒体摄入的东西当作食物,主张节食:我的标题把这个比喻当了真。
  • 《他者的消失》韩炳哲,2016写一个越来越被“同者”填满、他者正在消失的世界:六个食客其实是一个人。
  • 《景观社会》居伊·德波,1967写隔着影像度过的生活:屏幕墙,就是在一场宴席上看另一场宴席。

画

《最后的晚餐》,列奥纳多·达·芬奇,约 1495–1498 年,米兰圣玛利亚感恩教堂
《最后的晚餐》列奥纳多·达·芬奇,约 1495–1498 年,米兰圣玛利亚感恩教堂。十三个人坐在一张桌子前,从正面看过去:宴席成了供人观看的一幕。
《七宗罪与最后四事》,传为耶罗尼米斯·博斯所作,约 1500 年,普拉多博物馆
《七宗罪与最后四事》传为耶罗尼米斯·博斯所作,约 1500 年,普拉多博物馆。七宗罪被画成日常生活,围绕在桌面中央的上帝之眼四周。
同一张桌面上的“暴食”,标着 Gula 的那一格
同一张桌面上的“暴食”标着 Gula 的那一格。一个男人又吃又喝,孩子在拽他,下一道菜已经端过来了。
《安乐乡》,老彼得·勃鲁盖尔,1567 年,慕尼黑老绘画陈列馆
《安乐乡》老彼得·勃鲁盖尔,1567 年,慕尼黑老绘画陈列馆。在食物自己送上门的地方,三个吃撑了的男人躺在树下:过量成了昏睡。

三幅画是公有领域作品的复制品,来自维基共享资源。

04食客

六个食客,一个身体。

他们是同一个角色复制出来的:同一个没有脸的光头,同一身撕裂的西装,同一段动画,所以六个人会在同一刻举起叉子。重制版里,每一口都送到了脸上:头迎上去,咬住,扯下,咀嚼;上一口还没咽下,下一口已经来了。

一口:叉子上的主板送到脸前,头凑上去咬。
一口:叉子上的主板送到脸前,头凑上去咬。
绕着桌子:食客、一桌硬件做的菜,还有他们身后的屏幕墙。
绕着桌子:食客、一桌硬件做的菜,还有他们身后的屏幕墙。

05重制

从窗口到盘边。

课程要求使用一个固定的模板:一面开着一扇窗的墙,一台从窗前升过去的摄像机,大约十秒。我的食客背对着它坐,吃的动作根本看不见。一年后,我重做了这个镜头:摄像机从同一扇窗出发,穿过它,绕过桌子,停在一只盘子前,观众就成了下一位客人。

课程版,2025 年:透过模板的窗口看到的房间,和食客的背影。
课程版,2025 年:透过模板的窗口看到的房间,和食客的背影。
重制版,2026 年:穿过窗口,进到屋里。
重制版,2026 年:穿过窗口,进到屋里。
摄像机路线的俯视图,按镜头本身的数据画出:左边是窗外,右边是屏幕墙;一个实心点是一位食客。
  1. 10:00窗外:课程版镜头所在的位置
  2. 20:05穿过窗口
  3. 30:08进入仓库
  4. 40:14绕到桌子右侧
  5. 50:18希区柯克变焦开始,35 mm
  6. 60:21到盘边,17 mm,停住
希区柯克变焦开始:35 mm,离食客 1.19 m。
希区柯克变焦开始:35 mm,离食客 1.19 m。
变焦结束:17 mm,0.58 m。他一样大,身后的房间却退远了。
变焦结束:17 mm,0.58 m。他一样大,身后的房间却退远了。

这份记录说明不了的

AI 使用情况

2025 年的课程版是纯手工做的,没有用 AI;其中很多模型是网上找的,署名列在下面。2026 年的重制借助 AI 编程助手 Claude Code 完成:它按我的指示用脚本操作 Blender,清理工程文件,做新镜头和希区柯克变焦,让动作捕捉循环并加上咬的动作,做西装材质,以及声音的空间混音。本页文字由同一个助手根据我的课程说明和我的回答起草。

详情

题目
电子榨菜。三维动画短片,25 s:没有脸的食客用刀叉吃电路板,一面屏幕墙播放着另一场宴席。
媒介
三维动画,25 s,1920 × 1080,一个镜头到底,放进房间里的立体声 · 2025 年的课程版,12.5 s
技能
场景搭建 · 西装建模 · 镜头与灯光 · 动作清理 · 空间声音
工具
Blender(Cycles)· Mixamo · 重制时操作 Blender 的 Python 脚本

模型来自 Sketchfab,经过改动:Aurélien Martel 的 Abandoned Warehouse – Interior Scene;Lassi Kaukonen 的 Asus Z170-P Motherboard;kEam 的 Wooden Table/Chair;Mikhail Kadilnikov 的 Dining Tools;以上均为 CC BY 4.0。Global Digital Heritage 与 GDH-Afrika 的 Iron Age Plate, Castilla-La Mancha, Spain,CC BY-NC 4.0。以下采用 Sketchfab 标准许可:Lília Mara 的 Ornamental Wooden Dining Table with Marble Top;Brandon Westlake 的 Laptop (FREE);TwilightFox 的 Portable Terminal FREE;Charckes 的 PSX Dirty Old PC;SketchyBot 的 Old Computer V2;wa_rouk 的 Surveillance room。食客:Mixamo 的角色和动画(Adobe),西装是我自己建的。金属地面:ambientCG 的 MetalPlates013,CC0。屏幕上播放的是《下一层》(丹尼斯·维伦纽瓦,2008)的片段;本页不主张任何权利。页面上的剧照是用片子自己的场景和画面为本页重新渲染的,比成片更清晰;课程版那一帧取自课程版本身。三幅画是公有领域作品的复制品,来自维基共享资源。